|
Résumé :
|
Intitulé « structure rythmique dans la poésie de hocine zidane (une application se fait sur ses deux recueils" itissam" et" fadaa "limawassim alisrar") », mon exposé est conçu en trois chapitres, précédés d’une production et d’un préambule. Dans l’introduction , j’aurais fait le point sur les aspects d’une crise touchant le poème algérien contemporain(tels que , des questions d'origine et d’esthétisme) ; sur l’ensemble des source et des références consultées dans ce travail ; sur les motifs effectifs qui, en entament ce sujet, m’encouragent pour faire apparaître le caractère rythmique du poème algérien(pratiquement, a travers la poésie de « Hocine Zidane » et apprécier ses marques esthétique ; et sur la méthode adoptée et appliquée dans cette étude . En préambule, j’exposais, dans une perspective diachronique, l’évolution de structure rythmique du poème algérien(de l’avant-Islam jusqu’au années vingt, en passant par l’ère de l’Islame, les oumeyades, les abbassides et l’ère de décadence, sans oublier, plus tard, les rénovations qu’ apportent « Ramandane Hammoud »et « abou elKacem saad allah » vers les années cinquante). Les éléments du rythme dans la poésie de « Hocine Zidane »sont relevés et étudiés dans le premier chapitre : les conceptions du rythme et de versification chez les anciens et les contemporains, l’étude de la versification dans les deux recueils, la valeur psychologique productrice de genèse artistique, la rime qui apport un temps musical sur les fins des vers linéaires(ou les lignes poétiques), l’isotopie et ses différents niveaux, les types de « pause »et sa valeur en tant que caractère lie a la poésie dit libre . dans le deuxième chapitre qui porte l’intitulé accumulation phonique et sa valeur contextuelle je m y engageais a l’ étude des phonèmes (sourds et sonores) en démontrant leur rôle dans la lecture polyphonique du texte poétique ;ainsi que les mécanismes du système ,phonétique (tels que :la substitution ,l’expiration ,la vibration , la résonance nasale ,… etc) , les parallélismes phoniques comme ensemble des composants phoniques identiques offrant l’aspect tonique au discours poétique ( la répétition , les homonymes ,… ect ) dans le dernier chapitre « l’arrangement spatial du texte poétique ,» , les changements qui subissent les éléments para textuels du texte poétique sont minutieusement révisés (titres ,notes , marques de numérotages ….) , puis, d’une part , est discutée la relation étroitement établie entre la forme typographique du texte et le processus de sa réception (le blanc et le noire s’opposent pour , en quelque sorte , inviter le lectorat contribuer , de son tour, dans se fait artistique ) et d’une autre part , la multiplicité d’architextes dans la poésie de " H.ZIDANE' et justifiée par son émotion dramatique producteur d’une création artistique . Et pour conclure , l’ensemble de résultats que ce travail pouvait, a mon égard , collecter , sont objectivement recensés.
|
