|
Résumé :
|
c'est dans la cadre d'une étude ensacrée aux proverbes (citation) arabes inspèrèes de l'oeuvre " fasl elmakal fi charh kitab elamthal" d'après abi oubaid elbekri- ou il est question d'étude rhétorique de ces ductons. pour se fairz un plan est tracé dont voici les étapes: une introduction, intitulé du sujet, trois chapitres et une conclustion. 1- introduction: présentation de la problématique pour la quelle ce dossier est consacré. Anèthodologie, le plan et la référence. 2- avant propos: ( le dicton arabe de l'oral à l'écrit.) 3- les chapitres: ces chapitres ont été rèparties selon les trois sciences de la rhétorique à savoir bayan, les figures de badi, stylistique de la phrase. Avant de passer à la conclusion, l'intitulé suivant (influence de la rhétorique dans l'utilisation des dictons et leur expansion orale et écrite. 4- conclusionM elle renferme un grand nombre de résultats déduit du fond de la rhétorique des dictons. En définitive, les dictons représentent une forme explicative (d'analyse) trés particulière dans la quelle se traitent ensemble la forme et le contenu en plus des caractéristique rhétorique nous instistons sur leur l'emploi sur le plan oral et écrit dans des situation authentiques.
|
