|
Titre :
|
Interactions exolingues entre étudiants de fle via un blogue communautaire : vers le développement d'une conscience interculturel
|
|
Auteurs :
|
Amina Meziani ;
Abdelouahab Dakhia, Directeur de thèse
|
|
Support:
|
Thése doctorat
|
|
Editeur :
|
Biskra [Algerie] : Université Mohamed Khider, 2012
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Mots-clés:
|
Interactions exolingues, communauté, conscience interculturelle, représentations, blogue.
|
|
Résumé :
|
Cette recherche relève de la didactique des langues, de l’interculturel, des sciences du langage et des Technologies de l’Information et de la Communication. Elle s’inscrit dans la continuité des réflexions qui valorisent les dimensions sociales et interculturelles à travers les environnements virtuels de communication actuellement très impliqués dans des formations en langues. En partant du constat que la formation d’étudiants algériens en FLE ne tient pas compte de la dimension interculturelle, indispensable pour leur futur métier, celui d’enseignants de cette langue, nous avons voulu impliquer ces étudiants dans une expérience interculturelle avec l’Autre en optant pour le blogue comme espace de communication. Nous avons tenté de démontrer dans quelle mesure ces étudiants qui appartiennent à des sphères culturelles différentes peuvent-ils construire une communauté en ligne et manifester une prise de conscience interculturelle en dépit de leurs différences culturelles et de l’éloignement physique. Pour répondre à ce questionnement, nous avons mis en place une expérimentation réunissant deux groupes d’étudiants de FLE, algériens et français, sur un blogue où ils interagissent selon un scénario précis. Nous avons aussi eu recours à un questionnaire et à des tests d’association avec des termes inducteurs. Le corpus recueilli a fait l’objet d’analyses quantitative et qualitative afin d’expliciter les traces de l’émergence d’une communauté en ligne, les marques de la mobilisation de la conscience interculturelle et les représentations des participants à des moments différents de l’expérimentation.
|
