|
Titre :
|
Étude de la réémergence de l’usage du français à travers les affiches publicitaires
|
|
Auteurs :
|
Mami Samah Moussouni ;
Abdenour Arezki, Directeur de thèse
|
|
Support:
|
Mémoire magistere
|
|
Editeur :
|
Biskra [Algerie] : Université Mohamed Khider, 2008
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Mots-clés:
|
Sémiologie, sociolinguistique, arabisation, publicité, affiche publicitaire, l’analyse linguistique, l’analyse iconique, discours in vivo, discours in vitro, l’alternance codique
|
|
Résumé :
|
Dans cette recherche il est question d’analyser la réémergence de l’usage du français à travers les affiches publicitaires dans la wilaya de Sétif. Afin d’effectuer ce travail de recherche on fera l’analyse des langues utilisées dans le discours publicitaire, qui sont l’arabe classique, l’arabe dialectal, et le français. En outre, on parlera notamment du contact qui existe entre les langues cités plus haut, et le recours du lanceur à l’alternance codique dans la conception d’une affiche publicitaire. Les résultats de l’enquête sociolinguistique qu’on a effectuée confirment le retour de la langue française dans l’affichage publique .Cette langue qui n’a jamais disparu complètement malgré toutes les hostilités à l’égard de son usage.
|
