| Titre : | خصائص الاسلوب في ديوان كتاب الاحوال لعبد الحميد شكيل |
| Auteurs : | عبد الخالق بوراس ; أمحمد بـن لخضر فورار, Directeur de thèse |
| Support: | Mémoire magistere |
| Editeur : | Biskra [Algerie] : Université Mohamed Khider, 2011 |
| Langues: | Arabe |
| Mots-clés: | - الشعر النثري الجزائري –– الأسلوبية – خصائص الأسلوب –– الغموض الفني – التعدد الدلالي – شعرية العنوان |
| Résumé : |
تتناول الدراسة نموذجا من الشعر الجزائري الحديث ، شعر النثر من خلال ديوان الشاعر عبد الحميد شكيل الموسوم : كتاب الأحوال ، أين يتميز الشاعر برؤية حداثية خاصة من جهة وبأسلوب إبداعي تميزه خصائص واضحة ، لذلك أردت أن ألج العالم الإبداعي الفني لهذا الشاعر من خلال استنطاق لغته الشعرية ، في جملة من الخصائص الأسلوبية التي أفصح عنها هذا الإصدار الشعري ، أين كان (المنهج الأسلوبي) بأدواته الإجرائية والمنهجية الطريق المناسب لولوج هذا العالم الشعري من خلال الإفصاح عن المستويات داخل النص .
وتم اختيار هذا النموذج الشعري الجزائري الحديث لأسباب عديدة أهمها : عدم حظوة هذه التجارب الإبداعية بالدراسة والنقد الكافيين سواء في الجزائر أو خارجها أين انكب الدارسون على التجارب المشرقية ظنا منهم أن التجارب المغاربية والجزائرية خاصة لم ترق إلى المستويات الفنية والإبداعية التي تحتاج الاهتمام والدراسة وآن الأوان لنفض الغبار عن نصوصنا الشعرية المغاربية والجزائرية أين كانت الرغبة ملحة لولوج مثل هذه النصوص الشعرية لما تتمتع به من خصائص أسلوبية تحتاج إلى استنطاق واستقراء حيث كانت دراستنا الموسومة : خصائص الأسلوب في ديوان الأحوال لعبد الحميد شكيل تركز على هذا المجال وعند القراءة الأولية لمحتوى هذا الديوان اتضحت الإشكالية المناسبة التي تمت صياغتها في الشكل الآتي : إلى أي مدى تمكِّن قدرة المنهج الأسلوبي على تناول القصيدة الشعرية النثرية واستنطاق خصائصها الأسلوبية من خلال هذا الديوان واستجابة إجراءات وآليات الأسلوبية في إبراز هذه الخصائص وهل ديوان كتاب الأحوال يفصح عن رؤية فنية وجمالية من خلال خصائص الأسلوب ؟ أين تتبعت الخطوات التالية مقسما البحث إلى مقدمة ومدخل وثلاثة فصول وخاتمة حيث ركزت في المدخل على مفهوم الأسلوب في التراث النقدي والدراسات الحديثة لأن محور الدراسة يتناول خصائص الأسلوب لذلك كان التطرق إلى الأسلوبية واتجاهاتها أمرا لا يخدم الموضوع ليتم تجاوزه رغبة في إعطاء الدراسة التطبيقية اهتماما أكثر . ثم انتقلت إلى تناول مفهوم الأسلوب التعبيري ( التكويني ) ثم المفهوم البنائي للأسلوب ليتم تناول الخصائص التعبيرية أو التركيبية في الفصل الأول أين ركزت على أنواع الجمل مبتدئا بالجمل الكبرى ثم الصغرى فالفعلية ثم الإسمية إلى الجمل ذات الوظائف النحوية ( الحالية بأنماطها ثم التعليلية ثم جملة صلة الموصول بأنماطها فالجملة الواقعة خبرا بأنماطها ثم الجملة المعطوفة بأنماطها ) لتأتي الجملة الخبرية بأنماطها أيضا، ثم الإنشائية من ( استفهامية، أمرية، ندائية، وجملة النهي ) ثم انتقلت إلى ( الحذف ) فتناولت ( الحذف المسند إليه ) وحذف حرف الواو ثم حذف هل بعد أم التي للإضراب ليأتي ( التقديم والتأخير ) من خلال ( تقديم الحال على الجار والمجرور والعكس ) و ( تقديم الجار و المجرور على المفعول به أو الفاعل ) وفي الفصل الثاني تم تناول الخصائص الفنية في الديوان أين تم التركيز على شعرية العنوان في كتاب الأحوال فالنصوص موازية وتمت دراسة شعرية العنوان من خلال عناوين النصوص التالية ( مدارات القبرة، الجسد، الحروف، وردة اليقين، دوائر الكلام، تانيث المكان وجاء التركيز بعدها على الصورة الشعرية متناولا ( تشبيه المجرد بالحسي ) و ( استعارة المجرد للحسي ) ثم دراسة الانزياح. وفي الفصل الثالث والأخير تم التركيز على ( الغموض الفني كخاصية من خصائص الأسلوب عند شكيل ثم التعدد الدلالي من خلال جملة من الألفاظ ( الوقت، اللغة ، القول، الماء، الأنثى ) ليأتي المعجم الشعري كعنصر أخير أين ركزت على ( معجم القرآن، معجم التصوف، معجم اللغة، معجم الطبيعية ). وفي الخاتمة تم التركيز على جملة النتائج المتوصل إليها : - الجمل الكبرى تشكل مرتكزا أساسيا في الديوان لأن الشاعر ذو نفس طويل وذو تجربة خام متغلغلة في ذاته مما يجعله يستطرد ويركب أكثر من عملية إسناد. - اعتماد الشاعر الجمل الوظيفية خاصة الحالية بكثرة لأنه وجد فيها المتنفس للوصف وضبط الهيئات وتحسس الحالات. - الجمل التعليلية وسيلة اعتمدها الشاعر لإقناع المتلقي بما يبوح به في كل المقامات وجملة النهي رغم عدم ورودها بكثرة في الديوان إلا أنها تفتح أفقا إشكاليا وإقناع الشاعر بأن التغير لا يأتي بالنهي وإنما بالدعوة إلى الثورة . - المسند الواقع في أول صدر المقطوعات أو المسند إليه المحذوف يعتبر محور المعنى وتوظيفا ذي دلالة قصدية. - تقديم المفعول به على الفاعل لأهميته لدى المبدع حيث يشكل مرتكزا للدلالة والإيحاء. - تقديم الخبر على المبتدأ يبين أن محور الخطاب منصب على الخبر دون المبتدأ . - عناوين ديوان الأحوال تنقل أحاسيس التنفس بعد معايشتها لواقع الحياة فكانت الحروف جنودا، ودوائر الكلام مدارات ووردة اليقين تاجا. - الصورة الشعرية عند عبد الحميد شكيل تتميز بالتحويل بمعنى أنها تصدر عن واقع وحلم وعن حقيقة وخيال وجدال الأشياء والواقع معبرة عن الحركة والتفاعل. - يشكل الانزياح ملمحا مهما في نصوص عبد الحميد شكيل الشعرية حول القصائد إلى لوحات فنية عميقة الإيحاءات مكثفة الأفكار والعواطف . - ظاهرة الغموض عند الشاعر لم ترتبط بالمعروف لدى الشعراء القدامى على غرار الرمز أو التاريخ أو القصص الشعبي. - التوظيف المتميز والمتنوع للألفاظ يجعلها قابلة للاستعمال الجديد دون أن تفقد دلالتها القديمة. - المعجم الشعري عند شكيل يعتمد على فضاءات متعددة كالطبيعية خاصة واللغة بالإضافة إلى القرآن والتصوف. وقد أرفقت هذه الدراسة ببعض الإحصاءات والجداول التي تعين على ضبط خصائص الأسلوب وهو ما تحتاجه ( الأسلوبية الإحصائية ) قصد إعطاء البحث جانبا من الموضوعية والدقة العلمية، وخلاصة القول مازال المجال مفتوحا لدراسة أعمال شكيل التي تجاوزت الثلاثين. Cette étude examine un modèle de la poésie prosaïque algérienne moderne à travers le recueil de poète Abel Hamid chekil nommé : le livre des cas, où le poète est caractérisé d'une façon par une vision moderniste spéciale et d'un style créatif et artistique prend des caractères clairs , alors je voulais entrer au monde artistique et créatif du poète à travers d'interroger sa langue poétique , dans un certain nombre de caractères stylistiques divulgués dans cette version poétique, où la méthode appropriée à cette étude est (la méthode stylistique) avec ses outils méthodologiques et opérationnelles qui constitue la bonne façon d'entrer dans ce monde poétique à travers la divulgation des niveaux au sein du texte. ce nouveau modèle poétique algérien A été choisi pour des nombreuses raisons, notamment: le manque de vogue de ces expériences créatives en étude suffisante et aussi en critique suffisant , que ce soit en Algérie ou à l'étranger où les apprenants se précipiter pour les expériences orientales que les expériences Maghrébines et algériennes en particulier ne sont pas à la hauteur aux niveaux artistiques et créatifs qui ont besoin d'attention et d'étude, et il était le temps d'enlevée la poussière sur nôtres textes poétiques Maghrébins et Algériens Où le désir était impérieux d'entrer dans ces textes poétiques en raison de ses propriétés stylistiques ont besoin d'interroger et d'extrapoler où notre étude marquée : propriétés de style dans le recueil des cas d'Abdel Hamid chekil est concentrée sur se domaine et à la lecture initiale du contenu de ce recueil la problématique appropriée sera révéler et qui est formulée dans la forme suivante : dans quelle mesure la méthode stylistique prend la capacité et permet de gérer la poésie prosaïque et d'interroger ses propriétés stylistiques à travers se recueil poétique , et la réponse des procédures et les mécanismes stylistiques de révélé ses propriétés et est se que le recueil de livre des cas révèle la vision artistique et esthétique a travers les propriétés de style ? Où je suivais les étapes suivantes on divisant notre Recherche à une introduction et une approche et trois chapitres et une conclusion Où j'appuie dans cette approche sur le concept de style dans le patrimoine critique et dans les études modernes récentes parce que l'axe de l'étude porte sur les propriétés de style et pour sa la discussion sur la stylistique et ses tendances ne sert pas le sujet et pour sa doit être surmonter cette dernière et ses tendances dont le désir est de donner à l'étude plus d'attention dans l'étude pratique. Puis j'installe sur le concept de style impressionniste (formatrice), puis sur le concept (structural) de style où je traite les propriétés expressionnistes ou synthétiques dans le premier chapitre où je concentrais sur les types des phrases dont je commençais par les phrases majeurs et mineurs puis les phrases nominales puis vers les phrases des fonctions grammaticales (les phrases actuelles avec ses types puis les phrases causales , puis la phrase connective et la phrase informative avec ses types puis la phrase … avec ses types ) puis la phrase informative avec ses types aussi, et la phrase constructive (interrogative , prescriptive, et la phrase interdictrice), puis vers la (suppression ) puis (la suppression attribuée à celle-ci) et la suppression de la lettre w et puis la suppression de est il après ou celui de la grève puis (la présentation et le retard) à travers (la présentation de l'actuel avant l'exonder et l'exondant et l'inverse ) et (et la présentation de l'exonder et l'exondant, avant le sujet ou le complément d'objet ) et dans le deuxième chapitre j'appuie sur les propriétés artistiques et sur la poétique de titre de recueil de livre des cas , dont les textes sont parallèles et ont été étudiés selon les titres des textes suivants (orbites d'alouette, le corps, le caractère, la Rose de certitude, les cercles de parler, la féminisation de la place et j'appuie ensuite sur l'image poétique comme (la comparaison de l'abstrait par le concret ) et ( la métaphorisation de l'abstrait pour le sensoriel) et ensuite j'étudiais le déplacement. Dans le troisième chapitre et le dernier je concentre sur la désambiguïsation artistique (comme une propriété de style chez chekil, et le multi-sémantique à travers un ensemble de termes (le temps, la langue, de dire, l'eau, la femelle) et dans le dernier recours le lexique poétique où j'appuie sur (le Glossaire du Coran, le Dictionnaire du Mysticisme, le Dictionnaire de la Langue, le Dictionnaire des ressources naturelles).et dans la conclusion j'appuie sur les résultats suivants : - les phrases majeurs constituent un point d'appuie axial dans se recueil parce que le poète à un Lang souffle et une expérience brute omniprésente en lui-même, ce qui rend sa balade de poursuit et d'attribue plus de procédure. - le poète, Adopte les phrases fonctionnelles et en particulier les phrases actuelles fréquemment parce qu'il a trouvé dans ses phrases une sortie pour la description et pour régler les formes et pour sentir les cas. - les Phrases causales sont adoptés par le poète pour y compris le destinataire, et de révéler tout se qui peut le dire dans toutes les lieus et la phrase interdictrice malgré sa moindre présence lourdement dans le recueil, mais elle ouvre un horizon problématique de convaincre le poète que le changement ne vient pas par l'interdit, mais Pour l'appel à la Révolution. - le prédicat qui est situé au début des vers ou bien le prédicat supprimé constitue l'axe de sens et d'une utilisation significative. - la présentation de complément avant le sujet a son importance pour le créateur, et constitue un axe d'appuie de signification et d'inspiration. - la présentation de l'informant avant le débutant montre que l'axe du discours a été concentrer sur l'informant, que le débutant. - les titres de recueil de livre des cas, présentent les sensations de la respiration après son survivance de la réalité de la vie dont les lettres étaient des soldats, et les cercles de discussion des orbites et la rose de certitude une couronne. -l' image poétique chez Abdel Hamid chekil est caractérisé par le transfert c'est-à-dire d'autre sens elle fait sortir d'une réalité et d'un rêve, et d'une imagination et d'une controversassions des choses et reflètent réellement le mouvement et l'interaction. - Le déplacement constitue une caractéristique importante dans les textes poétiques d'Abdel Hamid chekil fait transférer ses poèmes à des tableaux bouillaient de profondes implications pensées et d'émotions intenses. - Le phénomène d'abstraction chez le poète n'était pas rattaché à la promotion des poètes anciens comme le symbole ou l'histoire ou les contes folkloriques populaires. - L'emploi variée et soignée des mots rend ces derniers plus utilisables d'une façon nouvelle sans perdre sa signification ancienne. -le Lexique poétique chez chekil dépend de multiples espaces comme la nature et la langue et en plus le Coran et le soufisme. J'ai joint cette étude, avec certains tableaux statistiques qui ont dû ajuster les propriétés de style , dont la (stylistique statistique) a besoin afin de donner à l'aspect de recherche une objectivité et un rigueur scientifique, et dans cette conclusion je peut dire que le champ est encore l ouvert pour étudier les œuvres de chekil qui ont dépassé trente. |
Exemplaires (4)
| Cote | Support | Localisation | Disponibilité | Emplacement |
|---|---|---|---|---|
| اطح/1250 | Mémoire magistere | Bibliothèque centrale El Allia | Disponible | Salle de consultation |
| اطح/1250 | Mémoire magistere | Bibliothèque centrale El Allia | Disponible | Salle de consultation |
| اطح/1250 | Mémoire magistere | Bibliothèque centrale El Allia | Disponible | Salle de consultation |
| اطح/1250 | Mémoire magistere | Bibliothèque centrale El Allia | Disponible | Salle de consultation |
Consulter en ligne (1)
 Consulter en ligne URL |
