|
Résumé :
|
تدخل هذه الدِّراسة الموسومة بــــ " المُفَارَقَة فِي أَدَبِ السَّعِيد بُوطَاجِين " في إطار الدِّراسات الّتي تسعى إلى كشف خطاب المفارقة وما يحمله من أبعاد ودلالات وحمولات جماليّة، خاصّة وأنّ المجاميع القصصيّة البوطاجينيّة هي عبارة عن نسيجٍ غنيٍّ بالإشاراتِ والمواقفِ الفكريّةِ والرُّؤيويَّةِ والفنِّيَّةِ والجماليَّةِ الجديرة بتوقّف الدِّراسة الجادّة عندها، فهي متميِّزة باستفزاز القارئ وصدمه بدءًا من قوّة مجاز العنونة ودلالتها المفتوحة، مُرورًا بمجيئاتها النَّصِّيَّة وتركيز المفارقة السَّاخرة، وُصولاً إلى النَّسيجِ اللُّغويِّ والبناء الفنِّيِّ وكأنِّي به يريد منَّا محاورة ومقارعة النَّصّ، وتلمسّ المعاني الدَّفينة المتلبّسة دواخله، والّذي نكشف أغواره من خلال اللّغة السّاخرة المتشظيّة في نصوصه. وقد اخترنا مُتونه الحكائيَّة الآتية كمدوَّنات للبحث والتَّنقيب: ( أَعُوذُ باللَّهِ - اللَّعْنَةُ عَلَيُكُم جَمِيعًا – وَفَاةُ الرَّجُلِ المَيِّت – مَا حَدَثَ لِي غَدًا – أَحْذِيَتِي وَجَوَارِبِي وَأَنْتُم- تاكسنThis study, entitled "The Ironic Paradox in the Literature of Sa'eed Botajeen", is included in the frame of study that aim to unveil the pa adoxical discourse, the dimensions, denotations and decorative devices it carries. Especially that Botajeen's narration consists of a rich fabric in hints and situations of thought and art which are worthy of serious study. It provokes and shocks the reader starting from the ambiguous title and the focus on irony as if he is trying to make an argument and a conflict out of the text. This will make the covert meanings within touch the reader which can be revealed by the charming ironic language scattered around. We have chosen a collection of his stories as a research sample including (Damn You All, The death of the Dead man, What Happened to Me Tomorrow, My Shoes, my Socks and You… ة، بداية الزَّعتر، آخر الجنَّة - لِلْأَسَفِ الشَّدِيْدِ).
|
