|
Résumé :
|
Avec les nombreuses recherches et études menées en linguistique que ce soit au niveau du monde arabe ou en occident, on considère la phrase comme la plus grande unité objet d'analyse. Par la suite, la linguistique textuelle vient bouleverser les données, à partir du moment ou c'est le texte, et non la phrase, qui est considèreè comme la seule unité objet d'analyse. De ce fait, notre chose s'est porté sur la linguistique textuelle comme domaine de recherche pour notre projet intitulé: ''Critères textuels de la légende Eternelle d'Eli Abou Madhi''. Cette étude répond à une problématique dans laquelle nous posons un certain nombre de questions, ainsi que les raisons scientifiques et psychologiques du choix de ce thème. L'introduction contient la notion du texte du point de vu encyclopédique et usuel ainsi qu'une comparaison entre le texte en arabe et le texte en occident. Ensuite, il y a la notion de linguistique et la façon selon laquelle elle étudie un texte avec la cohésion, la cohérence l'intention, l'information, la situation, l'acceptabilité et l'intertextualité. Dans la première partie, intitulée ''les critères de cohésion dans le poème: la légende Eternelle d'Eli Abou Madhi'', nous exposons quelques points concernant la vie du poète, ses oeuvres et son école avec son apport de renouveau. Ensuite, nous exposons les critères et cohésion du poème sur le plan théorique et pratique (connexion, ellipse, substitution, anaphore et cohésion lexicale). Dans la deuxième partie intitulée ''les critères de cohérence du poème ….'' Nous exposons les critères de cohérence avec: le contexte, sujet de discours, interprétation, … Enfin, nous concluons cette étude par les résultats auxquels nous sommes parvenus. La fin de cette étude est constituée d'une bibliographie, une annexe et table des matières.
|
